интеллектуальное превосходство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интеллектуальное превосходство»

интеллектуальное превосходствоintellectual superiority

Если кто-нибудь из вас когда-нибудь сомневался в моём интеллектуальном превосходстве или в том что это огромная удача — находиться под моей несравненной опекой тот может формально поцеловать мою прекрасную белую задницу.
If anyone in this room ever doubted my intellectual superiority... or your great fortune to be under my incomparable tutelage... you can now formally kiss my fine white ass.
Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.
Method through which one human demonstrates intellectual superiority over others.
Вы бросили вызов интеллектуальному превосходству, которое берет начало в довоенной идеологии.
You challenge intellectual superiority. Which originates in pre-WWII ideology.
Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.
Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
Они думают, что их доминирование в шахматах доказывает их интеллектуальное превосходство над загнивающим Западом.
They think their chess dominance proves Soviet intellectual superiority over the decadent West.
Показать ещё примеры для «intellectual superiority»...