иногда я гадаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иногда я гадаю»

иногда я гадаюsometimes i wonder

Иногда я гадаю, если бы можно было все вернуть, я бы поступил так же?
Sometimes I wonder if I had to do it all over again, if I would.
Иногда я гадаю, не зря ли мы завезли сюда 11 тысяч столов для пинг-понга, чтобы вы, юнцы, отдыхали.
Sometimes I wonder if it isn't a waste of money to import 11,000 ping-pong tables for the recreation of you young men.
Иногда я гадаю, не я ли Иоахим Стиллер.
Sometimes I wonder if I'm not Joachim Stiller.
* Иногда я гадаю, как ты можешь быть такой печальной *
Sometimes I wonder how you stay so sad
Иногда я гадаю, а как сюда вписываются мужчины.
And I wonder sometimes how guys fit in, you know?
Показать ещё примеры для «sometimes i wonder»...