иногда требуется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иногда требуется»

иногда требуетсяsometimes it takes

Иногда требуется время, чтобы подключиться к интернету.
Sometimes it takes a little while to get on the internet.
Иногда требуется какое-то время, чтобы остановить их воспоминания.
Sometimes it takes a while to jar their memories. Nice fur.
Ну, иногда требуется время, чтобы мужчина встретил свою половинку, как я, наконец-то, встретил Вашу дочь.
Well, sometimes it takes a while for a man to meet his soul mate, like I finally met your daughter.
Дуайт, иногда требуется пара лет чтобы забеременеть.
Dwight, sometimes it takes couples years to get pregnant.
Знаю, иногда требуется много времени, чтобы оправиться от такого.
I know sometimes it takes a good deal of time to fully recover from an incident like that.
Показать ещё примеры для «sometimes it takes»...