инкогнито — перевод на английский

На английский язык «инкогнито» переводится как «incognito».

инкогнито — incognito

Я приехала в Ниццу инкогнито, так как у нас с мужем есть страшные враги. И за наши головы в Ливане назначено вознаграждение.
So I am in Nice incognito, because my husband and I have terrible enemies and there is a price on our heads in Lebanon.
Инкогнито, понимаешь?
Incognito, you understand?
Инкогнито, пока я не докажу, что я — тот самый человек.
Incognito until I can prove that I am that man.
Ты что здесь, инкогнито?
Are you incognito?
Мадам Инкогнито!
Madame Incognito!
Показать ещё примеры для «incognito»...
advertisement

инкогнито — identity

И даже тогда он продолжал бороться сам, не разглашая тайну моего инкогнито.
And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity.
Я хочу защитить твое инкогнито и помочь сохранить сайт.
I want to protect your identity and help you keep the site.
Хэстер — или как его там. Очень серьезно относится к защите своего инкогнито.
Hester-— or whatever his name is-— is very serious about protecting his identity.
О, мне так жаль, но я здесь нахожусь инкогнито я путешествую под именем Китти Клотч даже мои попутчики не знают кто я
Oh, I'm sorry, I'll have to ask you to keep my identity a secret. I'm traveling under the name of Kit Klotch. Not even my companions know who I am.
Я вас прошу, любезный мой Бригелла, не выдавать инкогнито моё.
My good Brighella, please don't Disclose my identity.
Показать ещё примеры для «identity»...
advertisement

инкогнито — anonymous

— О, то есть, вам угодно остаться инкогнито?
— Oh, you wish to remain anonymous?
Итак, мой продавец хочет остаться инкогнито.
Well, my seller wishes to remain anonymous.
Критики любят приходить инкогнито, чтобы не получать особого отношения.
Critics like to be as anonymous as possible to make sure they get the real experience.
Я тебе говорила, он хочет быть инкогнито.
I told you, he likes to stay anonymous.
Тогда я инкогнито сообщил чтобы люди не заинтересовались почему Мэтис пропал.
Then I made the anonymous call so that people wouldn't be wondering why Mathis was missing.
Показать ещё примеры для «anonymous»...