инициирование — перевод на английский

«Инициирование» на английский язык переводится как «initiation».

инициирование — initiating

Инициирование протокола гипер скачка.
Initiating ultrawarp protocols.
Инициирование испытание под давлением бурильной трубы.
Initiating drill pipe pressure test.
Инициирование этого слушания — циничная попытка вмешательства.
Initiating these proceedings is a cynical attempt to interfere with that.
Эм, это юридические документы, для инициирования развода.
Um, these are legal documents, uh, that initiate a divorce.
advertisement

инициирование — другие примеры

вчера вечером, инициирование.
Last night, the initiation.
Как мне только что стало известно из моих источников, император считает, что главным в инициировании развода является Вулси.
So my sources have just told me that the emperor believes wolsey is to blame for instigating the divorce.
В моем распоряжении есть улики собранные Конрадом Грейсоном связывающие тебя и всех твоих друзей по инициированию заговора по финансированию и совершению террористического акта на территории Америки.
I have in my possession evidence compiled by Conrad Grayson implicating you and all of your friends at the initiative in a conspiracy to fund and carry out acts of terrorism on American soil.
Нашей задачей было представить прототип с действующей и, что важно, надёжной системой инициирования.
Out task was to present a prototype with an ignition system that's not only functional but reliable.
Я думаю, что ты... изменил цепь инициирования, верно?
My guess is you, uh... You rewired the firing system, right?