инерционный — перевод на английский
Варианты перевода слова «инерционный»
инерционный — inertial
Отказ в управлении из-за инерционной задержки Продлится 22.5 секунды прежде чем ускорение замедлится до субсветовой скорости.
Negative control from inertial lag will continue 22.5 seconds before forward velocity slows to sub-light speed!
Если мне позволят закончить, то неисправна система внутреннего инерционного контроля каналов вывода гликолинового балласта.
If I might be permitted to finish, the fault remains in the inertial guidance glycolene ballast channels.
Инерционная масса луны уменьшилась до 2,5 миллионов тонн.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.
Выделите все тахионные следы, имеющие инерционное несоответствие фону.
Highlight any tachyon signatures which show subspace inertial displacement.
Инерционный гаситель колебаний отказал.
Inertial dampeners failing!
Показать ещё примеры для «inertial»...
advertisement
инерционный — inertial dampers
Компьютер, перевести энергию с инерционных смягчителей для усиления подпространственного поля.
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field.
Инерционные компенсаторы на максимум.
Shields up. Inertial dampers at maximum.
— Всю энергию — на инерционные стабилизаторы!
— All power to inertial dampers.
Можно ли настроить инерционные регуляторы так, чтобы станция вращалась медленнее?
Could we adjust the inertial dampers so the station would spin slower?
Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю.
We can upgrade your inertial dampers by the end of the day but to begin to overhaul your warp core would take at least a week.
Показать ещё примеры для «inertial dampers»...