индивидуальные черты — перевод на английский

индивидуальные черты — personality quirks

У Бода есть парочка индивидуальных черт.
Pod has a few personality quirks.
У Джин тоже есть пара индивидуальных черт.
Jin has a few personality quirks as well.
advertisement

индивидуальные черты — другие примеры

В этом и заключается хитрость товарного разума: пока индивидуальные черты товара изнашиваются и стираются в этой борьбе, общая товарная форма движется к своей абсолютной, всеобщей реализации.
Thus, by a ruse of commodity reasoning, the particularness of the commodity... is used up as it does battle, while the commodity-form... goes towards its absolute realization.
Если мы просто взглянем на познавательные способности цыплёнка в первые несколько дней его жизни, мы увидим, что у них очень хорошая память, они поразительно обучаемы, у них есть индивидуальные черты, по которым они различают друг друга.
If we just look at the cognative abilities of a chicken in the first few days of life, they form very good memories. they learn fantastically. They have individual characteristics that they can recognize one individual chick from another.
В этом парне невероятное смешение социопатических и психопатических индивидуальных черт.
This guy is an incredible melange of sociopathic and psychopathic personality traits.
Я собрал все индивидуальные черты и стал величайшей индивидуальностью
I took the individual parts and became a greater individual whole.