инвентаризация — перевод на английский

Варианты перевода слова «инвентаризация»

инвентаризацияinventory

Милли, я буду занят инвентаризацией в магазине и возвратом всех вещей, что я дарил.
We'll be busy at the store taking inventory, and there are all those things you want me to take back.
Знаешь, сейчас у меня инвентаризация.
You know, now I have the inventory.
Мистер Фаллон, прежде, чем я купил Вашу студию, я лично провел инвентаризацию всей вашей собственности.
Mr. Fallon, before I bought your studio, I made a personal inventory of all of your property.
— Как только ты уберёшься здесь, я собираюсь провести полную инвентаризацию и точно выявить всё, что ты украл у меня.
— Not everything. — Once you've cleaned up, I'm going to conduct a complete inventory and find out exactly what you've stolen from me.
Ну, это всего на несколько недель пока у нас в галерее инвентаризация.
Well, it's just for a couple ofweeks while we do inventory at the gallery.
Показать ещё примеры для «inventory»...

инвентаризацияtake inventory

Произвести инвентаризацию.
Take inventory.
Закрываемся после ланча и проведем инвентаризацию всего, что у нас тут есть.
Close up after lunch and take inventory on everything we got.
Провести инвентаризацию.
Take inventory.
Я здесь, чтобы провести инвентаризацию.
I'm here to take inventory.
Проводит инвентаризацию.
To take inventory.
Показать ещё примеры для «take inventory»...

инвентаризацияtake an inventory

Синьора, мы здесь для инвентаризации.
Ma'am, we're here to take an inventory.
— Для инвентаризации, какой?
— To take an inventory of what?
Мы тоже чувствовали себя неважно, но нужно было провести инвентаризацию.
We weren't feeling great either, but we had to take an inventory.
Мы проводим инвентаризацию нашего арсенала.
We're taking inventory of our arsenal.
А я думал, у тебя инвентаризация.
THOUGHT YOU WERE TAKING INVENTORY.

инвентаризацияstock taking

Стефани, инвентаризация.
Stephanie, stock taking.
Просто провожу инвентаризацию Хоум Эк запасов.
Just taking stock of the home ec supplies.
В общем, сестра Абеляра нашла недостачу при инвентаризации.
Well, Sister Abelard found anomalies in the stock take.