инаковость — перевод на английский

инаковость — другие примеры

Это... в этом, я думаю, есть замечательная инаковость, знаешь ли.
This... this, I think, has a kind of wonderful otherness to it, you know.
Должен признать, что большую часть жизни я провел чувствуя замешательство, чувствуя свою инаковость и отгороженность.
I have to admit that I have spent the majority of my life feeling confused, feeling alien and disconnected.
Но если вы не разумеете, не понимаете этой инаковости, если это настолько Другой, что вы не можете подчинить, схватить его своим пониманием, тогда вам придется просто позволить ему быть, в каком-то смысле.
But if you don't know, you don't understand this alterity, it's so Other that you can't violate it with your sense of understanding, then, um, you have to let it live, in a sense.
Под «этим» подразумевается инаковость?
By «this,» you mean the horror of being different.