им идти через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «им идти через»
им идти через — it goes through
Он идёт через Коннектикут.
It goes through Connecticut.
Он идет через Конда в Клермон.
It goes through Condat to Clermont.
Он подавал жалобу и если эту жалобу оставляли без внимания, то он шёл через голову начальства.
He'd voice a complaint, and if you didn't take it as gospel, he'd try to go up and around you.
Скажи ему идти через красную дверь подвала около его дома.
Tell him to go through the red door of that root cellar at his house.
Они идут через главный...
They go up through a major...
Показать ещё примеры для «it goes through»...
advertisement
им идти через — them walk over
Как вы видите, разговор начался на конференции в отеле и продолжался, пока они шли через дорогу в кафе йогуртов.
As you can see, the conversation starts at the conference in the hotel and continues as they walk across the street to the yogurt shop.
Сегодня утром он шёл через парк Бронкс, когда его убили выстрелом в голову из снайперской винтовки.
Early this morning, he was walking through Bronx Park when he was shot in the head by a high-powered rifle.
Сейчас он идёт через твои земли так, как будто тебя здесь нет.
Even now he walks through your lands as if you do not exist.
Помню парочку, они шли через руины Помпеи
I remember a couple walking through the ruins of Pompeii...
Он шел через наш город, и смотрел в лицо своему позору.
He walked through our town, he faced his shame.
Показать ещё примеры для «them walk over»...