имя ребёнка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имя ребёнка»

имя ребёнкаbaby names

Да, я знаю. Помню, как мы раньше выбирали имена детям.
I remember when we used to pick out baby names.
Мама, ты не заставишь нас выболтать имя ребенка.
You cannot trick us into blurting out baby names, mother.
Дебс, мы ещё не обсуждали имя ребёнка.
Debs, we never talked baby names.
Эй, я попишу имена ребенка, пока вы сретесь, и эй, как насчет «Бильбо»?
Hey, guys, I was writing baby names while taking a shit, and hey, what do you think of «Bilbo»?
Давай придумать имя ребёнку.
Let's talk about baby names.
Показать ещё примеры для «baby names»...
advertisement

имя ребёнкаbaby's name

Имя ребенка будет Крутой Мо Ди Симпсон. — Ариэль.
The baby's name will be Kool Moe Dee Simpson.
Например, имя ребенка?
— How about with the baby's name?
Имя ребёнка.
— Sex. Baby's name.
Имя ребёнка.
The baby's name.
Еще не поздно поставить на имя ребенка.
It's not too late to have a bet on the baby's name.
Показать ещё примеры для «baby's name»...
advertisement

имя ребёнкаname of the child

Я смогу вернуться к вашей дочери. Если вы назовете имя ребенка.
I will go back to your daughter if you tell me the name of the child.
Имя ребёнка?
Name of the child?
Имя ребенка.
Name this child.
Умение давать имена детям не в числе твоих сильных сторон,
Naming children really isn't really your thing,
Мы должны это выяснить прежде чем дадим имена детям?
Should we settle this before we name children?
Показать ещё примеры для «name of the child»...
advertisement

имя ребёнкаkids

Они знают имена детей, имя мужа...
Now, they know the kids' names, the husband's name...
Имена детей разные.
The kids' names are different.
Он знал имена детей.
He knew the kids' names.
Мы знаем имена детей.
Well, look, we know all the kids' names, right?
Имена детей.
Um, my kids' names.