имя принца — перевод на английский

имя принца — in the prince's name

Вот тебе наказ: хватай всех праздношатающихся и останавливай всех именем принца.

This is your charge: you are to comprehend all vagrom men, you are to bid any man stand, in the prince's name.

Именем принца — стой!

We charge you in the prince's name, stand!

Они поговорили о деньгах еще час или два, и Памела, в конце концов, впервые произнесла имя принца.

They talked about the money for another hour or two ... After that, the beautiful Pamela, said the Prince's name.

Открыли новую больницу, имени Принца Уэльского.

There's a new hospital, the Prince of Wales.

Мы здесь не хариты, не хаувейтаты, не какое-то ещё племя, но арабы в Арабском совете, действующем от имени принца Фейсала.

We here are neither Harith nor Howeitat nor any other tribe, but Arabs of the Arab Council, acting for Prince Feisal.

Это Хуан Рамирес, Уличное имя Принц Джон, из клана 69.

This is Juan Ramirez, street name Prince John, of the Nine-Six clique.

Наполеон под именем принца Винченцского оставил свою армию и выехал в Париж.

Napoleon had left his army and was returning to Paris, under a borrowed name of Prince Vitzenski.

Арендована на имя принца Саифа ибн Альваана, по ежемесячному договору.

Rented to a Prince Sayif Ibn Alwaan on a month-to-month.