имя города — перевод на английский

имя города — on behalf of the city of

Мистер Карлайл, от имени города Нью-Йорк и от руководителя Бюро судмедэкспертизы примите наши извинения и заверения, что подобное никогда не повторится впредь.
Mr. Carlyle, on behalf of the city of New York and the office of the chief medical examiner, accept this apology and the knowledge this will never happen again.
«Я благодарю Вас от имени города Нью-Йорка, и тому подобное»
«I'd like to thank you on behalf of the city of New York,» blah, blah, blah.
Я свидетельствую от имени города.
I'm testifying on behalf of the city.
advertisement

имя города — другие примеры

Их приветствовал от имени города мэр и в церкви устроили в их честь особый молебен.
They received a warm welcome from the Mayor, on behalf of his town, and in a special church service prayers were said for their cause.
Но для совершения чуда есть места и получше, чем фавела по имени Город Бога.
But what better place for a miracle to happen than in the City of God?
Это аббревиатура официального названия — самого длинного имени города в мире.
An abbreviation for the official name, which is the longest place name in the world.
Но наш долг — защитить доброе имя города.
But it's our duty to defend the town's good name.
Известно было только, что он... человек с именем города.
All that was said about him was that he was a man with the name of a town.
Показать ещё примеры...