имя аллаха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имя аллаха»

имя аллахаname of allah

Во имя аллаха, что происходит в Бухаре?
In the name of Allah, what is happening in Bukhara?
Именем Аллаха! Откройте ворота Валенсии!
Open the gates of Valencia, in the name of Allah!
Во имя Аллаха...
In the name of Allah...
И все во имя Аллаха, выгнали, как собаку.
And all in the name of Allah, as was a dog.
Во имя Аллаха, Милостивого.
In the name of Allah, the Merciful.
Показать ещё примеры для «name of allah»...
advertisement

имя аллахаname of god

Во имя Аллаха милосердного мы воспеваем наших братьев которые совершат этот героический поступок в фиговом саду и молим Аллаха дать нам сил в нашей продолжающейся борьбе.
In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного, Добрый день.
In the name of God, the compassionate, the merciful, good afternoon.
Во имя Аллаха
In the name of God
Я выполняю важную работу сегодня впервые, как и ты, во имя Аллаха.
I'm starting an important task today, too, in the name of God.
Храни меня от мерзкого сатаны, именем аллаха милосердного
I ask refuge from the devil. In the name of God.