имитатор — перевод на английский

«Имитатор» на английский язык переводится как «imitator» или «mimic».

имитатор — imitators

Когда темный лучник появился впервые, казалось, что он лишь имитатор, в капюшоне другого цвета.

When the dark archer first appeared, it seemed he was just an imitator in a different color hood.

Если имитатора поймают, от нас ведь отстанут.

— You're as nervous as a cat. If somebody caught this imitator, we'd all be off the hook, wouldn't we?

Такое громкое дело могло вдохновить имитатора.

That's exactly the kind of high-profile notoriety that could inspire an imitator.

Имитаторы, они перерисовывают то, что написал он.

— Imitators who paint what he painted.

Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.

Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.

Показать ещё примеры для «imitators»...

— Или имитатор.

Or a copycat.

Значит у нас имитатор.

Then we have a copycat.

Ты думаешь этот парень имитатор и любитель истории?

So you think this guy's a copycat, a history buff?

Думаю, мы имеем дело с имитатором, который хотел изобразить Йена и Джастин девятой убитой парой.

I think we're dealing with a copycat who was trying to make Ian and Justine the ninth couple.

Что если мой отец преследует не имитатора?

What if my dad's not tracking a copycat?

Показать ещё примеры для «copycat»...

Коп имитатор.

Cop impersonator.

Что значит, если убийца следует правилам, наш имитатор Элвиса — не первая жертва..

Which means if the killer is following the rules, our Elvis impersonator would not be his first kill.

Имитатор, верно?

An impersonator, right?

Имитаторы!

An impersonator!

Мы не найдете другого такого же имитатора животных, как она.

You won't get an animal impersonator like her again.

Показать ещё примеры для «impersonators»...