имеющийся в наличии — перевод на английский

имеющийся в наличии — другие примеры

После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный мутант ,безусловно, представляет угрозу.
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.
Вот только пустяшная загвоздка, мои восемь имеющихся в наличии детей и моя на большом сроке беременности жена, но кроме всего этого, все казалось таким простым.
'There was the small matter 'of my eight existing children and my heavily-pregnant wife, 'but apart from all that, everything seemed so simple.'
Все имеющиеся в наличии единицы отправьте сейчас же к резиденции Десаи.
Have all available units report to the Desai residence, now.
Нам лишь нужно поставлять машины, имеющиеся в наличии...
We just deliver the car from our inventory...
Все имеющиеся в наличии подразделения.
I need all available units.