имеющиеся ресурсы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имеющиеся ресурсы»

имеющиеся ресурсыavailable resources

Мы должны принимать оптимальные решения за короткое время в зависимости от имеющихся ресурсов.
You have to make the best decisions, in limited time, with the available resources.
Полиция предоставит все имеющиеся ресурсы сенатору и его спецотряду.
The police department will hand any and all available resources to the councilman and his task force.
Я задействовал все имеющиеся ресурсы, а главный детектив-инспектор Гейтс, благодаря своему близкому знакомству со всеми подробностями дела, является ключевой фигурой для успешного проведения этой операции.
I have authorised all available resources, and DCI Gates, with his intimate knowledge of the case history, is essential to the success of this operation.
Что я могу, так это заверить, что все имеющиеся ресурсы задействованы для их обнаружения.
What I can do is make sure we have every available resource working on a location.
advertisement

имеющиеся ресурсыevery resource at

Во всём департаменте задействован первый уровень тревоги, мы мобилизуем все имеющиеся ресурсы.
We have the entire department on level one alert status, and we're mobilizing every resource we have.
Я использую все имеющиеся ресурсы, чтобы привести преступников к правосудию.
I'm going to use every resource at my disposal to bring these perpetrators to justice.