иметь приличие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь приличие»
иметь приличие — have the decency
Имейте приличие не оскорблять его в могиле.
Have the decency to not insult him in the grave.
Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.
If you don't have the balls to man up, admit your mistake, tell the truth, at least have the decency to not be here fronting your phony story.
Она может по крайней мере иметь приличие...
She can at least have the decency of ...
Да, ты стер, и ты даже не имеешь приличия, чтобы стереть целое слово.
Yeah, you did, and you didn't even have the decency to erase the whole thing.
Давай поговорим о твоем решении отколоться от моей администрации не имея приличия уйти в отставку.
Let's discuss your choice to split with my administration without having the decency to resign.