иметь отношения с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иметь отношения с»

иметь отношения сhave a relationship with

Видите, вот поэтому я никогда бы не могла иметь отношения с вами, Родни.
See, this is why I could never have a relationship with you, Rodney.
Как могу я иметь отношения с кем-то, кто так поступает?
I mean, how can I have a relationship with someone who would do something like that?
Как вы ожидаете, чтобы я иметь отношения с вами в сложившихся обстоятельствах?
How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances?
И я солгала тебе об этом, потому что... .. Я всегда хотел, чтобы ты иметь отношения с отцом.
And I lied to you about this because... .. I always wanted you to have a relationship with Dad.
Ты действительно думаешь, что имеешь отношения с парнем, с которым никогда не встречался?
Do you really think you can have a relationship with some guy you've never met?
Показать ещё примеры для «have a relationship with»...