иметь объяснение — перевод на английский

иметь объяснение — have an explanation

Бушмены племени кунг в пустыне Калахари в республике Ботсвана имеют объяснение Млечному Пути.

The Kung Bushmen of the Kalahari Desert in the Republic of Botswana have an explanation of the Milky Way.

Ну, сэр, мы думаем, что мы можем иметь объяснение.

Well, sir, we think we may have an explanation.

Я хотел, чтобы все мои действия имели объяснение,..

I wanted my movements accounted for up to the last possible moment.

Если это относится к феноменологии, это должно иметь объяснение.

If it's phenomenological, then it's explicable.

Xотел бы я иметь объяснение.

I'd like to see someone explain that one.