иметь ложное представление — перевод на английский

иметь ложное представление — другие примеры

Но вы должны понимать реальное положение вещей, ведь я не хочу, чтобы вы имели ложные представления относительно того, что именно вам было предложено.
But you must be made aware of the realities of your situation, because I don't want you maintaining false notions about what's been offered.