иметь возможность поговорить — перевод на английский

«Иметь возможность поговорить» на английский язык переводится как «to have the opportunity to talk».

иметь возможность поговорить — being able to talk to

Хуёво не иметь возможности поговорить с тобой.
It sucked not being able to talk to you.
Я не хочу настаивать, просто... видеть как ты сидишь в душевой, знать, что ты расстроена... это сложно, не иметь возможности поговорить друг с другом, как раньше.
I don't mean to pry, I just... seeing you sitting in that shower stall, knowing that you're upset... it's hard, you know, not being able to talk to each other, like we used to.
Приятно иметь возможность поговорим с вашими студентами.
It's a real pleasure to be able to talk to your students.
Как здорово иметь возможность поговорить об этом с кем-нибудь, Шерил.
It's so good to be able to talk to someone about this, Cheryl.
Как замечательно иметь возможность поговорить без всех этих препятстсвий между нами.
How nice to be able to talk without those fences between us.
Показать ещё примеры для «being able to talk to»...