именем короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «именем короля»
именем короля — in the name of the king
Именем Короля, откройте!
Open in the name of the King.
Именем короля, остановитесь!
Stop in the name of the king. Stop.
Откройте именем короля!
Open in the name of the king!
Я конфискую их именем короля.
I confiscate them all, in the name of the king.
Всем стоять, именем короля!
Hold! You within! In the name of the king!
Показать ещё примеры для «in the name of the king»...
advertisement
именем короля — king's name
Остановитесь на имя Короля!
Stop in the King's name!
Моя госпожа, это верх безумия позволить ребенку командовать нашей армией от имени короля не выяснив, что побудило ее на это.
My lady, it will be the height of folly to let this child lead our army in the king's name without verifying her true motives.
Я пошу вас от имени короля, удержать все вокруг этой леди, что значит удержать узко, для этого одного дела, и избежать всех рассмотрений этого широкого вопроса касающегося нашего управления колониями в Вест Индии. М-р Гарроу?
I ask you, in the King's name, to keep it to the lady, that is to keep it narrow, to that one case, and to avoid all consideration of those wider issues regarding our rule in the West Indies.
Во имя короля, стой!
In the King's name, stop!
От имени короля.
In the king's name.
Показать ещё примеры для «king's name»...