именем закона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «именем закона»

именем законаin the name of the law

— Открывайте, именем закона!
— Open in the name of the law!
— Мне нужен экипаж. Именем закона. Вот ордер.
Give me those reins in the name of the law.
Именем закона, Ром стой!
In the name of the law, Rome stop!
Именем закона я запрещаю открывать эту дверь! когда захочешь сделать что-то полезное и великое!
In the name of the law I forbid the opening of this door! Oh, God, the trouble whenever one wants to do anything new and big!
Именем закона откройте!
In the name of the law. Open up.
Показать ещё примеры для «in the name of the law»...