имел свой предел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имел свой предел»
имел свой предел — has its limits
А я — терпеливый человек, но моё терпение имеет свои пределы.
Now, I am a tolerant man, but my patience has its limits.
Как бы мне хотелось сделать мир лучшим местом для твоего пробуждения... но... как бы ни тяжело было это принять, мы оба должны понимать, ....что даже моя сила защищать и приглядывать за тобой, имеет свои пределы.
I wish I could make the world a better place for you to wake up in, but, tough as it is to accept, we both have to understand that even my power to protect and watch over you has its limits.
Даже прочность вашего металла имеет свой предел.
Even your metal has its limits.
Любая сила имеет свой предел.
You know, strength has its limits.
Честно говоря, все теорий Фрейда имеют свои пределы.
Honestly, all of Freud's theories have their limits.
Показать ещё примеры для «has its limits»...