имел ко всему этому отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имел ко всему этому отношение»

имел ко всему этому отношениеdoes he have to do with anything

Какое она имеет ко всему этому отношение?
What does that have to do with anything?
Что она имеет ко всему этому отношение?
That she had anything to do with any of this?
Какое он имеет ко всему этому отношение?
What does he have to do with anything?
advertisement

имел ко всему этому отношение — другие примеры

Если бы мсье Вальтер имел ко всему этому отношение... вас бы это устроило.
If Mr. Walter was involved in this that would've suited you.
Слушай, Бет, мы просто хотим понять, какое ты имеешь ко всему этому отношение.
Look, Beth, we just need to know where you fit in.
Потому что мне кажется, что Сита могла быть причастна к убийствам в хижине. Адрес в телефоне может иметь ко всему этому отношение.
Because I think Sita was involved in the cabin shootings, and this address could be a part of it.