имел достаточные основания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имел достаточные основания»

имел достаточные основания — другие примеры

Ты никогда не будешь иметь достаточно оснований, Кей, давай забудем о разводе и попытаемся все исправить, еще раз, начав все сначала.
You can never have enough proof, Kay. Look, let's forget about the divorce and try and make a go of it, just once more, starting from scratch.
Мы уверены, что этот иск на основе правил штата не имеет достаточных оснований.
We believe it fails to state a claim.
Правительство имеет достаточные основания для обвинения мистера Вэйда, Ваша Честь.
The government has ample reason to charge Mr. Wade, Your Honor.
Я имею достаточно оснований, чтобы обвинить вас обоих.
I've got enough to charge you both.
Но жалобы вашей недовольной соседки имеют достаточно оснований.
But angry neighbor lady does have a leg to stand on here.
Показать ещё примеры...