имел в виду ничего такого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имел в виду ничего такого»

имел в виду ничего такого — другие примеры

Он не имел в виду ничего такого.
He didn't mean nothing by it.
Я не имела в виду ничего такого...
I didn't mean that the way it sounded.
Я не имела в виду ничего такого...
I didn't mean what I said.
Нет, нет.. я не имел в виду ничего такого..
No, no, I, I don't mean curious like that.