имели судимости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имели судимости»
имели судимости — have criminal records
Отбери тех из этих парней, кто имеет судимости, и посмотри тех из них, кто имеет какие-нибудь связи с Иеном Адамсом.
Narrow these guys down to the ones who have criminal records, and see if any of them have any ties to Ian Adams.
Да, большинство моих клиентов имеют судимости.
Yeah, well, most of my clients have criminal records.
И никто из прошлых квартиросъемщиков или рабочих не имел судимостей.
And none of the former tenants or workers have criminal records.
Все ваши актёры имеют судимости.
All your actors have criminal records here.
"Уважаемый мистер Уайт, в связи с тем, что вы обманули компанию при устройстве на работу, скрывая, что имели судимости, у меня нет выбора, кроме как разорвать ваш наём в конце этого месяца.
"Dear Mr. White, in view of the fact you lied to this company when recruited, "concealing the fact you have a criminal record, "I have no option but to sever your employment with effect from the end of the month.
Показать ещё примеры для «have criminal records»...