из-за чего вся суета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за чего вся суета»
из-за чего вся суета — what all the fuss is about
Хочу увидеть, из-за чего вся суета.
I wanna see what all the fuss is about.
— Я думаю, если я собираюсь умереть, я должен увидеть из-за чего вся суета вокруг этого. А?
I figure if I'm gonna die, I might as well see what all the fuss is about, huh?
И однажды, она просто неожиданно появиться, снова ворвется в наши жизни, и спросит, из-за чего вся суета.
One day she'll just show up out of the blue, walk back into our lives, and wonder what all the fuss was about.
Теперь я вижу то, из-за чего вся суета.
Now I see what all the fuss is about.