из-за сырости — перевод на английский

из-за сырости — damp that

Не очень хорошо из-за сырости.
Oh... Not so good, what with all this damp.
Это из-за сырости.
It,s because of the damp.
Может быть она сжалась из-за сырости.
Perhaps it shrunk in the damp.
Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers.
advertisement

из-за сырости — it's the damp

Пока я не описал, как в твоей комнате обои вокруг окна отклеились из-за сырости.
Not till I described the way your wallpaper's peeling off above t'window where it's damp.
Думаю, из-за сырости. Все подвалы такие.
It's the damp, I expect — that's the curse of basements.
advertisement

из-за сырости — другие примеры

Должно быть из-за сырости в отеле ... Или из-за вашего знаменитого мороженого с лесными ягодами!
Due to the humidity in your hotel, or your «Royal Raspberry» sherbet.