из-за стресса — перевод на английский

из-за стресса — stress

Возможно, из-за стресса или пропавшего скальпеля... но Майкл почувствовал себя плохо как никогда.
And maybe it was the stress or even the misplaced snippers... but Michael had never felt worse.
Возникает из-за стресса или сильной усталости.
Correlates to stress or extreme fatigue.
Я думала, это... из-за стресса.
I thought it was... stress.
Ладно, может, я немного и преувеличил с этим но из-за стресса у меня и правда возникают приступы тошноты.
So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.
Знаете, думаю, я раньше много ел из-за стресса, так что я сбросил пару килограмм с тех пор, как ты пригвоздил тех парней.
You know, I think I was stress eating before, so I dropped a few pounds since you nailed these guys.
Показать ещё примеры для «stress»...

из-за стресса — due to stress

Сначала я подумал, что это может быть параноидальной шизофренией или эпилепсией Но ее сознание в хорошем состоянии, поэтому Я могу сказать, что это временная депрессия из-за стресса.
First I thought it could be paranoid schizophrenia or epilepsy but her conscious is in good condition therefore I can say it is a temporary depression due to stress.
Ирэн даже потеряла килограмм 10 из-за стресса.
Irene even lost 20 pounds due to stress.
Слегка зашкаливает адреналин, но это из-за стресса.
Slight spike in adrenaline, but that could be due to stress.
Из-за стресса и переутомления.
Due to stress and overwork.
На два дня задержка, но, думаю, из-за стресса.
Two days late, but I'm sure it's due to stress.
Показать ещё примеры для «due to stress»...