из-за развода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из-за развода»

из-за разводаdivorce

Из-за развода я считала тебя неудачницей но если твой отец меня бросил, я тоже окажусь неудачницей.
I looked at your divorce as a failure.
— Она пришла ко мне из-за развода!
— She came to give me a divorce!
— Ты просто... Расстроился из-за Сильвии, из-за развода. Тебе нужно было поплакаться в жилетку.
I think that you were upset about Sylvie and the divorce, and you needed a shoulder to cry on.
Из-за развода с людьми творятся странные вещи.
Heh. Divorce can do such strange things to people.
Нэнси Сайфрид скрывала свою беременность, а Карен Фрик впала в депрессию из-за развода своих родителей!
Nancy Seifried was hiding a teen pregnancy, and Karen Frick went into a depression because her parents got a divorce!
Показать ещё примеры для «divorce»...