из-за прилавка — перевод на английский

из-за прилавка — from behind the counter

Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.

He-he pulls a gun out from behind the counter, fires two shots-— one hit, one miss.

Полезно иногда выбираться из-за прилавка.

It's nice to get out from behind the counter.

Мисс, вы должны прямо сейчас выйти из-за прилавка.

Miss, you need to get out from behind the counter now

Я попросил его выйти из-за прилавка и показать мне его руки, но ... он этого не сделал

I asked him to step out behind the counter and show me his hands, but... he didn't.

Что какая-то сумасшедшая леди из-за прилавка общалась с убитым?

That some storefront psychic lady has been communing with the dead?