из-за пожара — перевод на английский

из-за пожара — because of the fire

Я просто хотела убедиться, что ты в курсе... На случай, если тебе нужно устроить собрание клуба по физике, лаборатория сейчас недоступна, из-за пожара.
I just wanted to make sure, you know... in case you need to do meetings for physics club, that the lab is not available right now, because of the fire.
Из-за пожара?
Why, because of the fire?
Все эти годы я думал, что это моя вина... Что мои родители умерли из-за пожара, который я начал... Но это был ты.
All these years, I thought it was my fault — that my parents died because of the fire that I started — but it was you.
Никто не заметил из-за пожара
No one noticed because of the fire.
Кроме этих двух, из-за пожара. Они были у меня на руках, и я знала, кто был чей!
It's just those two because of the fire and I had them in my arms, and I knew which was which!
Показать ещё примеры для «because of the fire»...