из-за недостатка улик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за недостатка улик»
из-за недостатка улик — for lack of evidence
Он был освобождён из-за недостатка улик.
He was released for lack of evidence.
Обвинения были сняты из-за недостатка улик.
It was dismissed for lack of evidence.
Подавала гражданские иски, которые отклонялись из-за недостатка улик.
Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.
Тебе не кажется странным, что вчера с него сняли обвинения в незаконном хранении оружия из-за недостатка улик?
It seem strange to you he just happens to have a gun charge dismissed yesterday for lack of evidence?
Обвинения были сняты из-за недостатка улик
Charges were dropped for lack of evidence.