из-за недостатка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за недостатка»
из-за недостатка — lack of
Или из-за недостатка любви?
Or perhaps the lack of love between them?
Насчет его скрытности, Из-за недостатка денег.
His secrecy, their lack of money.
В 1949 году из-за недостатка средств он возобновляет работу сперва в Карпантра, что переносит с трудом, а после в Орлеане, куда он переехал в 1951-м.
In 1949, his lack of money obliged him to go back to work first in Carpentras, where he got bored, and then in Orleans, where he moved in 1951.
Из-за недостатка позитивного воздействия.
The lack of positive influence.
Но из-за недостатка кислорода были повреждены почки.
But the lack of oxygen damaged his kidneys.
Показать ещё примеры для «lack of»...
advertisement
из-за недостатка — due to lack of
Не перебивайте. Из-за недостатка времени замечания не допускаются.
No objections allowed due to lack of time.
Я изучал Сантерию и разные другие вещи, которых тупицы вроде тебя зовут «черной магией» из-за недостатка понимания, от Чано Поцо в Новом Орлеане.
I studied Santeria and certain other things that squares like you would call the black arts due to lack of understanding, from Chano Pozo in New Orleans.
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса.
And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest.
была закрыта в 50-е из-за недостатка посетителей.
They decommissioned it in the 50s, due to lack of interest.
Это когда кожа становится синеватой из-за недостатка кислорода.
That's when the skin takes on a bluish tint due to lack of oxygen.
Показать ещё примеры для «due to lack of»...