из-за машины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из-за машины»

из-за машиныabout the car

— Вы злитесь на него из-за машины?
Are you angry with him about the car?
Это из-за машины.
This is about the car.
Им плохо из-за машины, которую они водят, из-за жизни, которой они живут.
They feel bad about the car they drive, about the life they live.
Это не из-за машины.
It's not about the car.
Это из-за машины.
It's about the car.
Показать ещё примеры для «about the car»...
advertisement

из-за машиныmachine

Из-за машины я застряла в аду продаж.
The machine stuck me in this retail hell.
Мы сочувствуем всем, кто потерял работу из-за машин. Но другое дело, когда это касается тебя самого.
We're all sorry for the other guy when he loses his job to a machine, but when it comes to your job, that's different.
Ты думаешь, это из-за машины?
You think it's the machine?
Мистер Рииз, это не было моей целью для людей, быть убитыми из-за машины.
Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the machine.
Значит, человек должен содержать семью на седьмую часть того, что зарабатывал раньше, или обнаружить, что был лишен работы из-за машины?
So, a man must keep his family on a seventh of what he once had, or find himself put out of work by a machine?
Показать ещё примеры для «machine»...