из шоу-бизнеса — перевод на английский

из шоу-бизнеса — in show business

— Но он из шоу-бизнеса?

— Is he in show business?

У Вас правда есть дядя из шоу-бизнеса?

You really got an uncle who's in show business?

Я не из шоу-бизнеса, и не из вашего квартала.

I'm not in show business, and I'm not from the hood.

И Вы — настоящий, к тому же, из шоу-бизнеса.

You are the real thing and I knew you were in show business.

— Ты из шоу-бизнеса?

Are you an entertainer?

— А мои друзья из шоу-бизнеса?

— What about me music-biz mates?

В основном мы работаем с клиентами из шоу-бизнеса...

We deal with mostly entertainment industry clients, so...

Кого-нибудь, ну... из шоу-бизнеса или...

We'll find someone more your style, someone like, I don't know, in the biz or...

Нет, я не хочу встречаться ни с кем из шоу-бизнеса.

I don't wanna go out with someone in the movie business.

Показать ещё примеры...