из числа — перевод на английский

из числа — eliminate

Хотите исключить меня из числа подозреваемых?
— You want to eliminate me as a suspect?
Просто нужно исключить тебя из числа подозреваемых в убийстве.
Just need to eliminate you as a murder suspect.
Ты можешь помочь нам исключить тебя из числа подозреваемых, предоставив образец ДНК.
You can help us eliminate you as a suspect by giving your DNA sample.
А я надеюсь исключить их из числа подозреваемых,
And I'm hoping to eliminate them as suspects.
Простите, что вам пришлось через это пройти, но нам было важно исключить вас из числа подозреваемых.
I'm sorry to have put you through that,but it was important that we eliminate you as a suspect.
Показать ещё примеры для «eliminate»...
advertisement

из числа — suspect

Дайте нам исключить вас из числа подозреваемых.
Let us rule you out as a suspect.
Что ж, полиция Нью-Йорка исключила ее из числа подозреваемых, но...
Now, the NYPD ruled her out as a suspect, but --
! Я думал, что вы исключаете меня из числа подозреваемых!
I thought I was being eliminated as a suspect!
Прочь от моей аутопсии пока тебя не исключили из числа подозреваемых, ладно?
Out of my autopsy until you've been cleared as a suspect, okay?
Значит, обоих можно исключить из числа подозреваемых.
So we can discard both of them as suspects.
Показать ещё примеры для «suspect»...