из центрального офиса — перевод на английский

из центрального офиса — from corporate

Пэм, это из центрального офиса.

Pam this is from corporate.

Её зовут Бренда... как-то там, и она из центрального офиса.

Her name is Brenda something, and she is from Corporate.

У меня есть отличные новости из центрального офиса.

I have some very great news from corporate.

— Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.

How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.

— Доун, это из центрального офиса.

Dawn, this is from Head Office.

Сегодня утром мне позвонили из центрального офиса.

I had a call from head office this morning.

Здесь специальный отсек есть для того что из центрального офиса.

There's a special filing cabinet for things from Head Office.

По указанию из центрального офиса я должен был провести этот семинар для вас после ваших комментариев.

Oh, okay. Those are my instructions from the corporate offices... to put you through this seminar for the comments that you made.

Сэр, наши цены устанавливают из центрального офиса.

Sir, our prices are set by the corporate office.

Репортаж ведется из центрального офиса ISN в Женеве, Швейцария. С вами сегодня Эллисон Хиггинс.

Reporting live from the ISN headquarters in Geneva, Switzerland your host, Alison Higgins.

Дурацкие трусишки из центрального офиса.

Stupid corporate wet blankets.

Гении из центрального офиса хотят его сплавить ..

— The geniuses at head office want to get rid of him, project a younger image.

Что все звонки были из центрального офиса.

Is that all the calls came from the main office.