из трёх — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из трёх»
из трёх — of three
Да. Один из трех консулов.
As one of three consuls.
Дамы и Господа! Два падения из трех, без лимита времени.
Ladies and Gentlemenl Two falls of three, no time limit.
Мой отец был вторым из трех сыновей Жана Ривьера и Марианны Кордель.
My father was the second of three sons born to Jean Rivière and Marianne Cordel.
Две группы из трех чисел.
Two sets of three numbers.
Нам нужен трибунал из трех человек и исполнитель.
We need a council of three and a prosecutor.
Показать ещё примеры для «of three»...
advertisement
из трёх — three-letter
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders... C.R.M. 114 is designed not to receive at all... unless the message is proceeded by the correct three-letter code group prefix.
Ты знаешь слово из трех букв, в котором есть шестерка?
Do you know a three-letter word that might have a six in it?
Слово из трёх букв — нелетающая птица.
A three-letter word for a flightless bird.
Аббревиатуры из трех букв — это по вашей части, Костюмчик.
Three-letter acronyms are your specialty, suit.
ошка это слово из трех букв.
Cat is a three-letter word.
Показать ещё примеры для «three-letter»...
advertisement
из трёх — of only three
Тот факт, Что атомы состоят лишь из трех видов элементарных частиц: протонов, нейтронов и электронов — есть открытие относительно недавнего времени.
The fact that atoms are composed of only three kinds of elementary particles protons, neutrons and electrons is a comparatively recent finding.
И что является одним из трех оснований для ...исключения из числа кавалеров Орден Подвязки.
And one of only three ways by which a knight companion can be degraded from the Order of the Garter.
Один из трех великих защитников, кто перевалил за 40...
One of only three quarterbacks who broke 40...
Это может означать одну из трех вещей.
It can mean one of only three things.
Грегуар помог мне превратить наш маленький кусочек Англии в виноградник, конкурирующий с лучшими в Европе, одно из трёх винодельческих хозяйств во всей стране.
Gregoire has helped me transform our little patch of England into a vineyard to rival the finest in Europe, one of only three wine estates in the whole country.
Показать ещё примеры для «of only three»...
advertisement
из трёх — three-man
Шесть лет назад лейтенант Мэйн в составе группы из трех человек проводил разведку в Афганистане.
Six years ago, Lieutenant Mayne was part of a three-man deep cover recon mission in Afghanistan.
Постоянная охрана из трех человек.
Three-man detail here at all times.
Он разобрался с командой из трех человек... в одиночку. –Кто он?
He took out a three-man ISA unit... by himself.
Элитный отряд, скорее всего, из трех человек.
An elite squad, probably a three-man team.
Мы входим командой из трех человек
We come in as a three-man team.
Показать ещё примеры для «three-man»...
из трёх — consists of three
Каждыйфокуссостоит из трех частей, или действий.
Every magic trick consists of three parts, or acts.
...состоит из трех обособленных мест отдыха, и каждое из них привлекательно по-своему.
...consists of three separate resort areas, each with its own special appeal.
Хайку — это японское стихотворение, которое состоит из трех строк.
Haiku is a japanese poem which consists of three lines
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.
«Вечер Моргана» состоит из трех частей:
An evening with Morgan will consist of three acts.
Показать ещё примеры для «consists of three»...
из трёх — three-person
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации.
Well, they finally agreed to send a three-person delegation to Madronas to evaluate it as an evacuation site.
Команда из трех человек?
A three-person team?
Пара из трех человек.
A three-person couple.
Скажи Снайдеру, есть банда из трёх человек.
Tell Snyder that it was a three-person gang.
Мы стараемся увеличить наш бизнес проникая... без всяких шуток... в рынок отношений из трех человек.
We're trying to increase business by penetrating... no pun intended... the three-person relationship market.
из трёх — three-course
Эта жвачка сама по себе обед из трех блюд!
Because this gum is a full three-course dinner all by itself.
Сегодня ты заслужила ужин из трех блюд.
You deserve a three-course meal tonight.
Можешь приготовить ужин из трех блюд здесь?
Can you cook a three-course dinner here?
Тогда зачем он принес тебе обед из трех блюд?
Then why did they bring you a three-course meal?
Я собираюсь напиться, а потом я закажу обед из трёх блюд, в котором каждое блюдо приготовлено из десертов.
I am going to get drunk, and then I'm going to order a three-course meal where each course is made of dessert.
из трёх — best of three
— Один из трёх?
Best of three?
Орёл или решка Два из трёх — выигрыш.
Double or quits. Best of three.
— Две из трёх?
— Best of three?
Из трех заездов два я бы выиграл.
I wanted to make it best of three.
Две из трех!
Best out of three!
из трёх — of my top three
Но, всё равно это одно из трех моих лучших свиданий в жизни.
Still one of my top three dates of all time.
Это всегда было одним из трех моих главных страхов вместе с клоунами и эскалаторами.
It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators.
Она использует один из трёх моих любимых шампуней:
— She uses one of my top three shampoos:
Мы говорим об одной из трех ведущих юридических фирм в мире, да еще в придачу и Born's Tech, являющийся крупным мировым производителем оружия.
We are talking about one of the top three law firms in the world and then there's Born's Tech which is a fucking massive global weapons manufacturer.
Это одна из трех причин почему я на тебе женился.
They're among the top three reasons I married you.