из себя звезду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из себя звезду»
из себя звезду — другие примеры
Тогда не изображай из себя звезду, и не обращайся со своими гостями, как с массовкой.
Then stop being a star and treating your guests as your supporting cast. —Let's not get into a big hassle.
Если вы думаете, что Ми к Джаггер будет изображать из себя звезду в 50 лет, вы глубоко ошибаетесь.
If you think Mick Jagger'll still be there trying to be a rock star at age 50, you're sadly mistaken.
Очередная девочка из Бамбалоу, ставящая из себя звезду.
Just another girl from Bumbalow trying to make it big.
У нас еще премьеры не было, а ты уже корчишь из себя звезду сцены!
You're already acting like you're a star and we haven't even opened yet!
Прости, я не хотела строить из себя звезду и всё такое, но просто, тут так много народу.
I'm sorry, I don't mean to be a diva or anything, but, um, there's just... there's so many people here right now.
Показать ещё примеры...