из рябины — перевод на английский

из рябины — out of mountain ash

И мы должны сделать всё это, обойдя мед.работников, охранников, электронные дверные замки, и пепельный барьер из рябины.

And we have to do it all of this while getting past orderlies, guards, electric door locks, and a Mountain Ash barrier.

Оно всё сделано из рябины.

It's all made of Mountain Ash.

Здание на половину сделано из рябины.

The building's half made out of mountain ash.

Он сделан из рябины.

It's made from a Rowan tree.

Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.

It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed.

И я собирался запустить ее в сам город когда один из рябины в студенты постучали в дверь.

And I was about to run it into town myself when one of Rowan's students knocked on the door.