из публичных — перевод на английский

из публичных — from public

Ваше настоящее имя... было стерто из публичных записей.
Your true name... has been wiped from public record.
Он собирает всю доступную информацию о тебе из публичных и интернет записей, электронной почты, постов в соцсетях.
It pools all of your available information from public and Internet records, e-mails, social media posts.
8-летние жертвы, похищенные из публичных мест, в которых не было или почти не было организованной охраны.
8-year-old victims taken from public places With little to no security.
Технически продавцы данных извлекают информацию из публичных записей, но также и из того, каким образом люди представляют себя онлайн, осознают они это или нет.
Technically, data brokers get their information from public records, but also from the ways people reveal themselves online whether they're aware or whether they're not.
И потом скажете, что это будет вашей личной миссией — найти пропавшую жену, а потом исчезните из публичной жизни.
And then you will say that you're going to make it your personal crusade to find your missing wife, and then you will disappear from public life.
Показать ещё примеры для «from public»...