из простонародья — перевод на английский

из простонародья — very lowborn

Они явно из простонародья.
They seem very lowborn.
Если ты имеешь в виду, что он из простонародья...
If by that you mean he's very lowborn...
advertisement

из простонародья — другие примеры

Сосед с нами оказался старичок-профессор, тоже из простонародья, но башковитый.
Our fellow-traveler happens to be an old professor, he also comes from common people, but he's vey smart.
Мы видим князей, монархов, прелатов, но почти никого из простонародья.
We meet princes and potentates and prelates. But very few of the common people.
Этот кавалер из простонародья?
Date below my station?
Мой сын — не из простонародья, лакающего джин и живущего в нищете!
My son is not some commoner's child, nursed on gin and housed in squalor!
Потому что я из простонародья?
Cos I'm lowborn?