из пожарного шланга — перевод на английский

из пожарного шланга — fire hose

Надеюсь, полиция окатит тебя из пожарного шланга, как это было в прошлый раз.
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time!
И мне стало нехорошо после того, как я съел поджаренный сэндвич с сыром, и из меня начало хлестать из всех отверстий, а из одного как из пожарного шланга.
And I became indisposed after eating a toasted cheese sandwich, and found myself purging from every orifice, one of them like a fire hose.
Я не собираюсь раздеваться, чтобы потом меня облили из пожарного шланга.
I am not stripping down and getting sprayed with the fire hose.
Из артерии хлестало, как из пожарного шланга пока я не наложил жгут.
Artery gushed like a fire hose till I got a tourniquet on it.
Вас двоих нужно точно остудить из пожарного шланга.
We're gonna have to get a fire hose for you two.
Показать ещё примеры для «fire hose»...