из пальца высосал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из пальца высосал»
из пальца высосал — другие примеры
А этот доклад я что, по-вашему, из пальца высосал?
Is this a book report or a witch hunt?
Снова из пальца высосал?
Pulled that right out of his ass.
Теперь я уверен что ты это из пальца высосал.
Okay, now I know you pulled that outta your ass.
Моника, ты эти цифры из пальца высосала?
Monica, did you make these numbers up?