из оксфорда — перевод на английский

из оксфорда — from oxford

Может быть тебе неизвестно, но меня исключили из Оксфорда.
You may not know it but I was expelled from Oxford.
Вы же должны просто рассказать, что приехали из Оксфорда, на этот весьма респектабельный бал, не привыкли к вину, выпили лишнего и на пути домой заехали не помните куда.
Meawhile, you story is simply that you came up from Oxford for a perfectly respectable dance were not used to wine had too much and then lost the way driving home.
Мое терпение было достаточно испытано бесконечным путешествием из Оксфорда.
My patience has already been tried by the interminable journey from Oxford.
Только что выпустилась из Оксфорда, живёт в Найтсбридже со своим любимым папочкой мистером Фрэнсисом Прайсом Хизертоном, который, друг мой, чертовски богат.
Just graduated from Oxford and lives in Knightsbridge with her dear old dad Mr. Francis Price Heatherton, who, my friend, is bloody loaded.
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда.
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year.
Показать ещё примеры для «from oxford»...
advertisement

из оксфорда — left oxford

На следующий день леди Марчмейн уехала из Оксфорда, взяв с собой Себастьяна.
The next day, Lady Marchmain left Oxford taking Sebastian with her.
Если она выехала из Оксфорда поездом в субботу после обеда, навряд ли её видели те, кто ездит на работу по будням, не так ли?
If she left Oxford by train on Saturday afternoon, it's unlikely she'd have been seen by the weekday crowd, wouldn't you think?
Ведь из Оксфорда ты попал прямиком в теплицу Вестминстера?
You left Oxford and you went straight into the hothouse of Westminster, didn't you?
Что мне стоит уехать из Оксфорда.
About me leaving Oxford.
Но ни слова им не говорите о причинах ухода из Оксфорда
But not a word to the boys, please, about your reasons for leaving Oxford.
Показать ещё примеры для «left oxford»...
advertisement

из оксфорда — oxford man

В каком году гребец из Гарварда обошел гребца из Оксфорда в Хенли?
In which year did a Harvard sculler outrow an Oxford man at Henley?
Мы всегда рады гостям из Оксфорда.
An Oxford man is always welcome here.
— ...из Оксфорда?
— an Oxford man?
Мистер Гэтсби я слышал, вы из Оксфорда?
Mr. Gatsby... I understand that you're an Oxford man.
И этот вежливый парень — умный мужчина из Оксфорда в дорогом костюме.
And this gentle fellow here is a clever Oxford man with an expensive suit of clothes.
Показать ещё примеры для «oxford man»...