из обоих стволов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из обоих стволов»
из обоих стволов — both barrels
Вмажьте по нему из обоих стволов и бегите.
Give it both barrels and run.
Бьёт из обоих стволов.
Both barrels.
Он получил заряд из обоих стволов — полная чертова катастрофа.
He got both barrels — the whole bloody grim catastrophe.
Дэннис, давай, пали в меня из обоих стволов.
Dennis, come on! Give it to me with both barrels!
«Я за это тебя угощу из обоих стволов!» -Лайонел!
— I've a good mind to let you have it with both barrels.
Показать ещё примеры для «both barrels»...